Back قلبي سيستمر (أغنية) Arabic মাই হার্ট উইল গো অন Bengali/Bangla My Heart Will Go On Danish My Heart Will Go On German My Heart Will Go On English My Heart Will Go On Spanish قلبم ادامه خواهد داد Persian My Heart Will Go On Finnish My Heart Will Go On French My Heart Will Go On HE

My Heart Will Go On

My Heart Will Go On
Сингъл на Селин Дион
от албума Let's Talk About Love и Titanic: Music from the Motion Picture
Издаден8 декември 1997 г.
ФорматCD сингъл
Записан22 май 1997 г.
СтилПоп
Времетраене4:39 (версия от албума)
5:11 (саундтракт версия)
Музикален издател„Кълъмбия“, „Епик“
АвторДжеймс Хорнър, Уил Дженингс
ПродуцентВалтер Афанасиев, Джеймс Хорнър, Саймън Франглен
Хронология на синглите на Селин Дион
The Reason
(1997) 		My Heart Will Go On
(1997) 		Immortality
(1998)

My Heart Will Go On е песен, записана от канадската певица Селин Дион.[1] Песента служи като основен саундтрак към хитовия филм на Джеймс Камерън „Титаник“,[2] базиран на разказ за трансатлантическия океански лайнер със същото име,[3] който потъва през 1912 г. след сблъсък с айсберг в северния Атлантически океан.[4] Музиката на песента е композирана от Джеймс Хорнър, текстът са написани от Уил Дженингс, докато продукцията е ръководена от Уолтър Афанасиев, Джеймс Хорнър и Саймън Франглен.[5]

Издадена като сингъл от петия англоезичен студиен албум на Селин Дион, Let's Talk About Love (1997),[1] и саундтрака на филма,[6] „мощната балада“ достига върха на класациите за сингли в Канада.[7] Извън Канада My Heart Will Go On се превръща в световен хит, оглавявайки класациите в над двадесет страни, включително Австралия,[8] Австрия,[9] Белгия,[10] Дания,[11] Финландия,[12] Франция,[13] Германия,[14] Италия,[15] Нидерландия,[16] Норвегия,[17] Ирландия,[18] Испания,[19] Швеция,[20] Швейцария,[21] Обединеното кралство[22] и Съединените американски щати.[23]

My Heart Will Go On се счита за песен символ на Селин Дион.[24] Със световните продажби, оценени на над 18 милиона копия, това е вторият най-продаван физически сингъл на жена в историята на музиката и един от най-продаваните физически сингъл за всички времена.[25][26] Това също така е и най-продаваният сингъл в света през 1998 г.[27] Освен това песента е включена в списъка с песните на века от Асоциацията на звукозаписната индустрия в Америка и Националния фонд за изкуства.[28] Музикалното видео е режисирано от Бил Уудръф и пуснато в края на 1997 г.[29] Селин Дион изпълнява песента в чест на 20-ата годишнина от филма на музикалните награди на списание „Билборд“ на 21 май 2017 г.[30]

  1. ↑ а б Let’s Talk About Love // MUSIC. celinedion.com. Посетен на 2021-12-10. The song is awarded the Oscar for Best Original Song, in addition to the Grammy for Song of the Year as well as the Grammy for Record of the Year. During the last week of January 1998, My Heart Will Go On sets a new audience record in the US with more than 105 million radio listeners! (на английски)
  2. ↑ James Horner ‎– Titanic (Music From The Motion Picture) // James Horner. discogs.com. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  3. ↑ Titanic Fact File // Ship Details. titanicbelfast.com. Посетен на 2021-12-10. Time for the ‘Olympic’ class was running out long before an iceberg was sighted in Titanic’s path. The war clouds gathering across the Continent and, immediately after the Great War, restrictions on the numbers allowed to enter the United States, signalled the end of the giant emigrant ship era. (на английски)
  4. ↑ 100 години от потъването на „Титаник” // Свят. manager.b, 2021-04-14. Посетен на 2021-12-10. Днес се навършват 100 години от потъването на „Титаник”. Една от най-големите катастрофи в съвременната история се случва в нощта срещу 14 и 15 април 1912 г. (на български)
  5. ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 137. ISBN 1-904994-10-5.
  6. ↑ Celine Dion* ‎– My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic') // Celine Dion. discogs.com. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  7. ↑ Top Singles - Volume 66, No. 23, March 02 1998 (PDF) // Music and Performing Arts > RPM. ollectionscanada.gc.ca. p. 1. Архивиран от оригинала на 2012-10-14. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  8. ↑ CÉLINE DION - MY HEART WILL GO ON (SONG) // australian-charts.com. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  9. ↑ Céline Dion - My Heart Will Go On // austriancharts.at. Посетен на 2021-12-10. (на немски)
  10. ↑ Céline Dion – My Heart Will Go On // Charts. ultratop.be. Посетен на 2021-12-10.
  11. ↑ Billboard. p. 63 (pdf) // Billboard, 1998-05-02. p. 92. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  12. ↑ Celine Dion My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic) // Artistit. ifpi.fi. Посетен на 2021-12-10.
  13. ↑ CÉLINE DION - MY HEART WILL GO ON (CHANSON) // lescharts.com. Посетен на 2021-12-10. (на френски)
  14. ↑ Céline Dion My Heart Will Go On Single // ffiziellecharts.de. Посетен на 2021-12-10. (на немски)
  15. ↑ Billboard. p. 54 (pdf) // Billboard, 1998-05-02. p. 92. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  16. ↑ Céline Dion - My Heart Will Go On // dutchcharts.nl. Посетен на 2021-12-10. (на нидерландски)
  17. ↑ CÉLINE DION - MY HEART WILL GO ON (SONG) // norwegiancharts.com. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  18. ↑ Displaying 1 for "My Heart Will Go On" // irishcharts.ie. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  19. ↑ Billboard. p. 59 (pdf) // Billboard, 1998-05-02. p. 92. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  20. ↑ CÉLINE DION - MY HEART WILL GO ON (SONG) // swedishcharts.com. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  21. ↑ Céline Dion – My Heart Will Go On // Song. swisscharts.com. Посетен на 2021-12-10. (на немски)
  22. ↑ Official Singles Chart Top 100 15 February 1998 - 21 February 1998 // officialcharts.com. Посетен на 2021-12-10. The Official UK Top 40 chart is compiled by the Official Charts Company, based on official sales of sales of downloads, CD, vinyl, audio streams and video streams. The Top 40 is broadcast on BBC Radio 1 and MTV, the full Top 100 is published exclusively on OfficialCharts.com. (на английски)
  23. ↑ Celine Dion // The Hot 100. billboard.com. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  24. ↑ Caramanica, Jon. Emotions With Exclamation Points // Music Review. nytimes.com, 2008-09-16. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  25. ↑ Billboard 28 Feb 1998 // Billboard. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  26. ↑ The 50 best pop songs written for movies // Film. telegraph.co.uk, 2020-05-08. Посетен на 2021-12-10. (на английски)
  27. ↑ Schulman, Alissa. 20 Years Ago, Titanic Was The King Of The World At The Oscars // news. mtv.com, 2018-02-27. Архивиран от оригинала на 2022-04-18. Посетен на 2021-12-10. This performance of "My Heart Will Go On" deserves a rewatch. That smoke machine rolling out a wispy ocean fog, the orchestra in all white, and Dion wearing a dress that could definitely still pass as stylish and the Heart of the Ocean. Not to mention, she sounds flawless as she effortlessly belts out the Best Original Song-winner that would become one of the best-selling singles of all time and the world's best-selling single in 1998. This is true perfection. (на английски)
  28. ↑ The RIAA/NEA's Songs of the Century // davesmusicdatabase.blogspot.com, 2001-03-07. Посетен на 2021-12-10. Description here On March 7, 2001, The National Endowment for the Arts (NEA) and the Recording Industry Association of America (RIAA) revealed the top ten songs from its list of the top 365 songs of the 20th century. According to the RIAA’s press release, the list was created “to promote a better understanding of America’s musical and cultural heritage in our schools.” It is one of the better lists around considering it actually acknowledges pre-rock era songs. It does, however, also strangely opt to include a handful of albums in the list. I’ve omitted those here and created a separate page focused on the albums here. (на английски)
  29. ↑ Céline Dion: My Heart Will Go On // imdb.com. Посетен на 2021-12-10. Celine Dion performs in the music video from the album "My Heart Will Go On" from the album "Let's Talk About Love" and the original motion picture soundtrack from the film Titanic (1997) recorded for Columbia Records and Epic Records. Celine Dion stands on the deck of a ship and sings while clips from the film play throughout. (на английски)
  30. ↑ Williams, Janice. Celine Dion to Sing 'My Heart Will Go On' at Billboard Music Awards // U.S. newsweek.com, 2017-08-05. Посетен на 2021-12-10. It's been nearly 20 years since Celine Dion brought us to tears with her award-winning song from the Titanic soundtrack, "My Heart Will Go On." Her powerful love songs have been making us cry ever since, and when the masterful songstress performs the heartbreaking theme song at the Billboard Music Awards on May 21, we'll probably be crying again. (на английски)

Developed by StudentB